Feet or Fins

Με αφορμή ένα ακόμα καλλιτεχνικό challenge του DeviantArt, σκαρφίστηκα ένα ακόμα πλάσμα μυστηριώδες και παράξενο. Η πρόκληση ζητούσε να φτιάξουμε είτε ένα πλάσμα της θάλασσας με στοιχεία από πλάσματα της στεριάς, είτε το αντίστροφο - ένα πλάσμα της στεριάς με στοιχεία από πλάσματα της θάλασσας. Έφτιαξα λοιπόν έναν γοργόνο με φτερά πεταλούδας, ο οποίος θα μπορούσε και να είναι ένας εναλλακτικός Ποσειδώνας σε μικρή ηλικία (εξ ου και η τρίαινα). Το όνομά του είναι ευγενική χορηγία της Μάριον, η οποία τον βάφτισε "Butterfly-Winged Aquaman. Η δική της συμμετοχή εδώ. 

Τα Δώρα των Εσπερίδων

Πρωτότυπα κείμενα και μεταφράσεις

Μάιος 2022

Συλλογή πρωτότυπων κειμένων μου και μεταφράσεων που έχουν δημοσιευθεί κατά καιρούς σε περιοδικά, έντυπα (Ημερολόγιο του Αρχιπελάγους, Οδός Πανός, Αθηναϊκό Ημερολόγιο, Γραφή, Ευθύνη, Παρουσία) και διαδικτυακά (Διάστιχο και Fractal). Τα πρωτότυπα κείμενα είναι διηγήματα και χρονογραφήματα, και οι μεταφράσεις είναι δοκίμια, διηγήματα και αποσπάσματα από μυθιστορήματα. 

Ελεύθερη μεταφόρτωση από εδώ:

https://archive.org/details/dwra_esperidwn/

Το παρόν ηλεκτρονικό βιβλίο δημιουργήθηκε με το ελεύθερο, ανοιχτού κώδικα λογισμικό LibreOffice και διανέμεται δωρεάν με δημόσια άδεια Creative Commons Attribution-Non 

Commercial-Share Alike 4.0 (Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Παρόμοια Διανομή 4.0) - https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/

Mona Lisa Fixed

Η πιο πρόσφατη καλλιτεχνική πρόκληση του DeviantArt είχε την ονομασία Mona Lisa Fixed και είχε θέμα (ή θύμα, όπως το πάρει κανείς) ίσως τον πιο διάσημο πίνακα όλων των εποχών, τη Μόνα Λίζα του Ντα Βίντσι. Η πρόκληση συνίστατο στο να γίνει ουσιαστικά μια επανεφεύρεση και επαναδημιουργία του έργου, με κύριο όπλο τη φαντασία. Η Μάριον κι εγώ συμμετείχαμε με τις δημιουργίες μας (δείτε το έργο της Μάριον εδώ). Για τη δική μου εκδοχή, συνδύασα τη Μόνα Λίζα με τη συνονόματή της Λίζα Τρέβορ, ένα από τα πλέον φρικιαστικά και αποκρουστικά τέρατα από τη σειρά παιχνιδιών Resident Evil. Η Λίζα Τρέβορ έκανε την εμφάνισή της στο πρώτο Resident Evil, και παρά την ομολογουμένως τρομακτική όψη της ήταν ένα βαθιά πληγωμένο πλάσμα, θύμα πειραμάτων και περιστάσεων, το οποίο κατέληξε στην τερατώδη του μορφή να προκαλεί κακό προσπαθώντας στην ουσία να απαλλαγεί από τη δική του αβάσταχτη ύπαρξη. Μια μικρή δικαίωση μέσω του έργου μου θα την πήρε φαντάζομαι, ως Mona Lisa Trevor.