Είμαι το τραγούδι (Charles Causley)

Είμαι το τραγούδι που λέει το πουλί
Είμαι το φύλλο που μεγαλώνει στη γη
Είμαι η παλίρροια που το φεγγάρι κινεί
Είμαι το ρέμα που την άμμο κρατεί
Είμαι το σύννεφο που την καταιγίδα ορίζει
Είμαι η γη που τον ήλιο φωτίζει
Είμαι η φωτιά που την πέτρα ανάβει
Είμαι ο πηλός που το χέρι πλάθει
Είμαι η λέξη που τον άνθρωπο αρθρώνει

Απόδοση: Verina Horeanthi

*O Charles Causley (1917-2003) ήταν ποιητής από την Κορνουάλη. Εκπαιδευτικός στο επάγγελμα, δίδαξε σε σχολεία για 35 χρόνια και το 1976 πήρε πρόωρη σύνταξη για να αφοσιωθεί στο γράψιμο. Τα ποιήματά του χαρακτηρίζονται από αμεσότητα και απλότητα, ενώ συχνά μνημονεύει σ' αυτά τις παραδόσεις και τους μύθους του τόπου καταγωγής του. Έχει γράψει επίσης ποιήματα για παιδιά, καθώς και διηγήματα, μικρά θεατρικά, μελέτες και δοκίμια.

Φωτογραφία: Land's End, Κορνουάλη
(πηγή: Unsplash)