Ελεύθερη απόδοση: Βερίνα Χωρεάνθη
Οι φωτογραφίες είναι από το βιβλίο "Wild Flowers of Greece" (Αγριολούλουδα της Ελλάδας), έκδοση: Athens Society Of The Friends Of The Trees, 1965, επιμέλεια: Καίτη Αργυροπούλου, φωτογραφίες: Valerie Finnis, John Buxton, Dr. H. Roessler]
στους ανθρώπους και τους αθάνατους θεούς
ρίχνοντας το διαπεραστικό του βλέμμα
μέσα από την χρυσή του περικεφαλαία.
Αστράφτουν γύρω του εκτυφλωτικά λαμπερές αχτίδες
και οι φωτεινοί βόστρυχοι που ξεχύνονται στους κροτάφους του
περιβάλλουν με χάρη το ακτινοβόλο πρόσωπό του.
Ο πλούσιος, λεπτοϋφασμένος χιτώνας του ανεμίζει με την αύρα,
Το άρμα του σέρνουν άλογα αρσενικά.
Κι εκεί που σταματάει στο χρυσόζυγο άρμα του,
αναπαύεται στο υψηλότερο σημείο του ουρανού
προτού οδηγήσει και πάλι τα άλογά του
με μεγαλοπρεπή χάρη προς την άκρη του Ωκεανού."
